巴賽羅斯的公雞傳說Barcelos&布拉加的朝聖之路Braga-雁飛處…－powerstaynn的部落格

2018/09/14

巴賽羅斯（Barcelos）的公雞傳說

來到葡萄牙，一路上已看到許多以公雞為主題的紀念品，例如印有公雞圖案的磁磚、桌巾...，或是大大小小造型可愛、色彩繽紛的陶瓷公雞擺飾，可說是葡萄牙最受歡迎、最具代表性的吉祥物。這個在葡萄牙隨處可見的花公雞圖騰，緣起於16世紀一則著名的傳奇故事，而這故事就發生在巴賽羅斯（Barcelos）。

傳說，16世紀時有位來自加利西亞的朝聖者，在前往西班牙聖地牙哥朝聖途中經過巴賽羅斯這個城鎮，正好遇上當地發生富人的純銀餐具遭竊事件，陰錯陽差朝聖者被誤指為竊賊而遭判處絞刑。受刑前，朝聖者要求並獲准面見法官，他向正在用餐的法官表明自己的清白，但法官不為所動，情急之下他指著餐桌上的烤雞大聲疾呼：「如果這隻公雞為我啼叫三聲，就證明我是無辜的！」然法官嗤之以鼻。就在法官準備吃掉烤公雞而朝聖者將被送去行刑時，奇蹟發生了──桌上那隻烤熟的公雞竟然抖一抖身子站起來大聲啼叫！朝聖者於是被釋放。數年後，朝聖者回到巴賽羅斯立了一座耶穌受難暨公雞之王的十字架，完結了這個傳奇故事。十字架至今仍屹立在伯爵宮殿旁邊。

沉冤昭雪，「熟雞啼鳴」和中國的「六月雪」有著異曲同工之妙。拆除廣為留傳的傳奇故事雖衍生出多個略有出入的版本，但這隻「巴賽羅斯公雞」（Galo de Barcelos）自此在葡萄牙成為公正、好運的象徵，不僅是葡萄牙的吉祥物，更成了非官方的國家標誌。

氣概昂揚的公雞立於巴賽羅斯城鎮入口迎接訪客到來

巴賽羅斯是葡萄牙西北方的一個古老城鎮，最早是一個羅馬人的聚落。12世紀時，葡萄牙第一任國王阿方索一世（D. Afonso Henriques）授予憲章使其成為一個城鎮。1298年，國王迪尼斯一世（D. Dinis I）酬庸他的首席管家成為巴賽羅斯的首任伯爵（Conde de Barcelos）。1385年，第七任伯爵Nuno Álvares Pereira將巴賽羅斯作為女兒D. Beatriz與阿方索（D. Afonso I de Bragança，若昂一世(D.João I)的私生子）的結婚禮物，阿方索繼任為第八任伯爵。

最初，巴賽羅斯伯爵的宮殿設於巴賽羅斯城堡中，是一個俯瞰卡瓦杜河（Rio Cávado）的大型中世紀建築。第八任伯爵阿方索於1442年成為第一任布拉甘薩公爵（Dukedom of Braganza），後來搬遷到吉馬良斯（Guimarães）一座更富麗堂皇的宮殿，他的後裔於1640年繼任葡萄牙王位。

阿方索伯爵於15世紀命令建造了這座哥德式的伯爵宮殿（Paço dos Condes），在當時是巴賽羅斯最富麗堂皇的建築。可惜宮殿毀於1755年的大地震，現在作為考古博物館，斷垣殘壁依然屹立著訴說往昔的輝煌歲月。

伯爵宮殿（Paço dos Condes）（下圖載自網路）

牆上的瓷磚描摹昔日巴賽羅斯城堡的樣貌

廣場上有一座與公雞傳奇有關的耶穌受難十字架，最上方是被釘在十字架上的耶穌，中間是復活的公雞，下方則是被吊起的受刑人。

座落在伯爵宮殿遺址旁邊的聖母教堂（Igreja Matriz Santa Maria la Mayor），是在巴賽羅斯第三任伯爵D. Pedro倡議下建立於14世紀的教區教堂，羅馬式結構加上了哥德式的風格，仍然保留了原來堅固厚實的中世紀外觀。

卡瓦杜河（Rio Cávado）潺潺流過巴賽羅斯，一座14世紀的老橋連接兩岸，河畔山丘就是城鎮的歷史中心。伯爵宮殿旁邊有一座美麗的花園，花園中間矗立著一支處刑柱（Pelourinho），六角形的柱子上面是一個非常華麗的燈籠，是15世紀晚期哥德風格的作品。

花園附近的綠地上有一隻雄赳赳氣昂昂的黃色公雞

巴賽羅斯市政廳

陶器博物館（Museu de Olaria），門口立著一隻花俏的黑公雞。

巴賽羅斯有一座古老的露天廣場，現在被稱為共和廣場（Campo da República）。這個位於市中心的廣場是葡萄牙最大的廣場之一，而葡萄牙最大規模的手工藝市集每週四在此舉行，市集上有各式各樣當地生產的陶瓷以及其他手工藝品。巴賽羅斯以其紡織和陶瓷工業而聞名，並以民俗工藝城市成為UNESCO創意城市網絡（Creative Cities Network）的一部分。

共和廣場中央有一座大型噴泉，隔著噴泉遙相對望的是新城門塔（Torre da Porta Nova）和仁慈耶穌十字架教堂（Templo do Bom Jesus da Cruz），還有黑、黃兩隻大公雞各據廣場一方。

新城門塔（Torre da Porta Nova）

仁慈耶穌十字架教堂（Templo do Bom Jesus da Cruz）建於1705至1710年間，是為了紀念2百年前發生在當地的一宗神蹟。傳說在1504年的冬天，就在現今的市集廣場上，有位鞋匠目睹地上出現一支巨大十字架的神奇影像，當地人視之為神的奇異恩典而籌建這座教堂。此外，每年五月會舉行十字架節（Festa Das Cruzes），慶祝及紀念1504年的神蹟。

由葡萄牙建築師João Antunes所打造的八角形教堂，是巴洛克建築的傑出典範，包含了葡萄牙巴洛克風格的所有標誌，如白色灰泥和裸露花崗岩的混合立面、大門上方的鐘樓。內部中殿擁有經典的藍色和白色彩釉瓷磚壁畫，以及供奉十字架、精雕細琢金碧輝煌的主祭壇。

巴賽羅斯在14、15世紀經歷了一段蓬勃發展的時期，體現在橋梁、城牆等建設上，其中的新城門塔、伯爵宮殿和聖母教堂保存至今。正是這些紀念建物形成了如今這座城市的歷史中心，仍然保留著宜人的中世紀氛圍。

共和廣場旁邊是一座美麗的巴洛克花園，樹籬修剪整齊、花木扶疏，還有拱門、噴泉和方尖碑等裝置。

拱門背後的廣場裡面也有大面積的花圃，五彩繽紛的花卉植栽形成花團錦簇的花海，與白色的十字架教堂及廣場周圍的美麗建築相互輝映，是巴賽羅斯最亮麗的城市景觀。

旅行在「公雞之城」巴賽羅斯，除了紀念品店內琳瑯滿目的花公雞藝品，漫步於大街小巷還能遇見與常人身高相近的公雞雕塑，以陶瓷等素材製成、近尾部有彩色斑點以及愛心圖案的花公雞最具代表性。色彩斑斕的花公雞雖是葡萄牙隨處可見的圖騰，但如此大型的公雞雕塑卻是巴賽羅斯獨一無二的城市景觀，也只有在這裡才能感受這些不經意的驚艷和驚喜。這些色彩鮮豔、造型各異的可愛公雞，延續著城市的傳奇色彩，更為古樸的小鎮平添令人莞爾的溫馨童趣！

布拉加（Braga）的朝聖之路

位於葡萄牙北部的布拉加（Braga）古城，是羅馬帝國開國君主所創建的城市，其歷史可追溯自西元前2世紀的古羅馬時代。之後歷經摩爾人統治，12世紀正式納入葡萄牙王國。16世紀之後，當時的主教開始致力於城市發展，興建街道與廣場、設置醫院與新教會，其重要性因而逐漸提升。而早在4世紀時，布拉加就是基督教的總教區，城市裡處處可見與宗教相關的建築及文化藝術，其中莊嚴華美的教堂更是眾人的目光焦點，布拉加可說是葡萄牙乃至歐洲數一數二的宗教歷史名城。拆除

位於市郊Tenões山上的「山上仁慈耶穌聖殿」（Santuário do Bom Jesus do Monte），是一個羅馬天主教朝聖地。其通往山頂教堂的573級階梯高低差達116公尺，巴洛克式的迴旋階梯沿著山坡蜿蜒爬升至山頂，是建築藝術的傑出典範。即使在教堂隨處可見的歐洲，這條莊嚴華麗的朝聖之路也是難得一見的獨特景觀，因此也成為旅遊布拉加的遊客必來「朝聖」的重要景點。（下圖載自網路）

在葡萄牙和歐洲其他地區，許多崇山峻嶺自古以來就是宗教聖地，山上仁慈耶穌聖殿也是其中之一。拆除1373年，修士開始在Tenões山上修築了一座小禮拜堂， 15、16世紀間幾度重建。1629年，興建了供奉耶穌的朝聖教堂，堂內立起耶穌受難像，作為朝聖者禮拜及歇息之處。

目前所見的聖殿，始於1722年的大規模重建，由當時的布拉加總主教Rodrigo de Moura Telles出資興建。在他的領導下，完成了第一、第二段階梯及一座巴洛克風格的教堂。18世紀後半至19世紀，陸續建成第三段階梯、拆除老教堂並重建一座新古典主義風格的教堂。

19世紀，教堂周圍和樓梯被徵收改作公園。為便於進出聖殿，1882年修建了仁慈耶穌纜車系統，連接布拉加市區與山上的聖殿。設計者是葡籍法裔工程師Raul Mesnier du Ponsard（里斯本四座升降梯也是他的作品），纜車經由水壓產生動力，上下對開運行，傾斜42度、升降高度116公尺，這不僅是伊比利亞半島第一個、也是目前世上僅存仍在運行的水壓平衡纜車系統。

我們搭乘纜車上山、徒步下山，以觀光客的方式完成山上仁慈耶穌聖殿「朝聖」之旅。但為了讓讀者體會神聖而艱辛的朝聖之路，格文將倒敘呈現。

通過位於山下的入口拱門，開始進入第一段的「門廊階梯」（下圖載自網路）。

這是一段高低差7公尺、寬4公尺的弧形階梯，沿著376級台階蜿蜒穿過蓊鬱的林蔭，直到下一個五感階梯。曲折蜿蜒的十字架之路（受難之路），共有六座小禮拜堂矗立在每個轉角，每個小禮拜堂都裝飾著基督受難的雕塑。

從林蔭中的門廊階梯出來，銜接的是「天梯」的起始平台。仰望"之 "字形的階梯一層又一層盤旋而上，巍然聳立於山頂的聖殿凜然神聖高不可攀，巴洛克建築的雄渾氣勢與磅礡美感震懾人心！全程將近600級的階梯考驗著朝聖者的虔誠意志與體能，此時很慶幸自己只是個觀光客，但即便如此，連續的下坡階梯走起來也並不輕鬆愉快！

第二段的「五官感階梯」呈"之 "字形狀，五層階梯代表人的五種官能感覺，由下而上依序是視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺，分別由壁面中央不同造型（水自眼、耳、鼻、口、手持水壺中流出）的噴泉象徵，蘊含著淨化信徒思想的寓意。

拆除

下圖自左至右象徵：視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺

大約在1781年，總主教Gaspar de Bragança決定修建第三段階梯和一個新教堂，以完成整個建築群。第三段「三美德階梯」延續了"之 "字形狀，壁面中央裝飾著象徵信（十字架）、望（諾亞方舟）、愛（孩童）三項美德的噴泉，噴泉之上也各有象徵三項意涵的雕塑。

下圖自左至右象徵：信、望、愛

居高臨下俯瞰雄偉的朝聖之路及布拉加市區

仁慈耶穌聖殿以曲折的階梯來強調巴洛克風格的建築特徵，並且影響了葡萄牙許多地方和殖民地巴西的建築風格。除了充滿宗教寓意的「五官感」和「三美德」雕塑，階梯兩側還裝飾著許多聖徒雕像，個個精雕細琢、栩栩如生。當朝聖者跪爬在階梯上時，體驗到基督受難的苦路過程，也經歷了物質世界與靈性美德對比的神學意境，最終以階梯頂端的聖殿作為心靈依歸。

教堂之下是寬廣的平台廣場，裝飾著繽紛美麗的花圃，兩側各有一座小禮拜堂，左右對稱與寬闊花園的襯托，使得教堂更顯氣勢恢宏。